Soldatenleven is een unieke etnografische en taalkundige studie van het leven aan het front tijdens de Eerste Wereldoorlog, geschreven door pater Evermar van Moere, die als brancardier diende in het Belgische leger. Het boek documenteert de taal, humor, religieuze beleving, volkswijsheden en het morele uithoudingsvermogen van Vlaamse soldaten, ook wel 'jassen' genoemd. Van Moere verzamelde deze gegevens uit directe observaties en gesprekken in de loopgraven, schuilplaatsen en rustkwartieren. Hij beschouwde de taal als de sleutel tot de soldatenziel en hun culturele identiteit, en zag zijn werk als een bijdrage aan de Vlaamse oorlogsfolklore. Het boek biedt waardevolle inzichten voor historici, filologen en cultuurwetenschappers die geïnteresseerd zijn in de volkscultuur en het dagelijks leven van soldaten tijdens de oorlog. Evermar van Moere was een Vlaamse minderbroeder (franciscaan) en diende als brancardier bij het Belgische veldleger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Zijn ervaringen aan het front inspireerden hem om de culturele en taalkundige aspecten van het soldatenleven vast te leggen. Zijn werk is een van de weinige Vlaamse bijdragen aan de oorlogsfolklore en biedt een uniek perspectief op de beleving van Vlaamse soldaten tijdens de oorlog. Het voorwoord werd geschreven door Cyriel Verschaeve, waarin hij de waarde van Van Moere's werk benadrukt: "Als ge Van Moere's oorlogsfolklore hebt gelezen dan overmeesteren u twee tegenstrijdige gevoelens: bewondering en bittere smart." Verschaeve prijst het boek als een authentiek en ontroerend portret van de Vlaamse soldaat, waarin hun lijden, humor en moed tot leven komen.