BOOKS
Tolstoï, Comte Léon / Wladimir Bienstock (trad.).
La sonate à Kreutzer suivi d'un essai sur la question sexuelle.
Paris, Crès-Les Maîtres du Livre, 1922.
€ 14.50
Broché sous couverture rempliée, XIV-301 pp. 13.5x19.5cm., en bon état (couverture avec usure et des taches, intérieur en très bon état). Portrait de l'auteur et culs-de-lampe par Berthold Mann. N° 631 de 1850 exemplaires sur vélin de rives.
La Sonate à Kreutzer est un roman court en langue russe de Léon Tolstoï écrit dans sa maison de Moscou et publié en 1889. Elle paraît pour la première fois en France aux éditions Lemerre en 1890, dans une traduction d'Isaac Pavlovski et J.-H. Rosny. En toile de fond, l'amant violoniste joue une sonate de Beethoven, musique de chambre particulière qui donne son titre au roman. Le texte a inspiré par la suite plusieurs oeuvres musicales, dont le premier quatuor de Leo? Janá?ek. Il a également été porté plusieurs fois à l'écran, notamment par le réalisateur russe Vladimir Gardine en 1914. La Sonate à Kreutzer est une oeuvre majeure de Léon Tolstoï, publiée en 1889, qui explore les thèmes de la jalousie, du mariage et de la sexualité. Le récit se présente sous la forme d'une confession d'un homme, Pozdnichev, qui avoue le meurtre de sa femme, motivé par une jalousie intense. À travers ce personnage, Tolstoï critique les normes sociales de son époque concernant le mariage et les relations sexuelles, prônant une abstinence sexuelle et une vie morale rigoureuse. L'oeuvre a suscité de vives réactions et débats, notamment en raison de sa critique des institutions matrimoniales et de la sexualité. Elle s'inscrit dans la période de la vie de Tolstoï où il adopte des positions morales et religieuses plus radicales, influençant profondément sa production littéraire ultérieure.