Les Chansons de Bilitis est un recueil de poèmes en prose publié en 1894 par Pierre Louÿs, présenté comme la traduction d'oeuvres d'une poétesse grecque antique fictive nommée Bilitis. Divisé en trois sections - Bucoliques en Pamphylie, Élégies à Mytilène et Épigrammes dans l'île de Chypre - le recueil explore des thèmes tels que l'amour lesbien, la sensualité et la nature, dans un style influencé par le symbolisme et l'hellénisme. Cette mystification littéraire a été initialement acceptée comme authentique, illustrant la capacité de Louÿs à recréer une atmosphère antique crédible. L'oeuvre a inspiré des compositeurs comme Claude Debussy, qui a mis en musique certains poèmes, et a été illustrée par divers artistes, renforçant son statut dans la culture littéraire et artistique. Pierre Louÿs (1870-1925) Né à Gand, Pierre Louÿs est un écrivain et poète français connu pour ses ?uvres érotiques et son style raffiné. Il a fondé la revue La Conque en 1891, publiant des auteurs symbolistes et parnassiens. Son oeuvre la plus célèbre, Les Chansons de Bilitis, a marqué la littérature par sa sensualité et sa fausse attribution à une poétesse antique. Louÿs a également été ami avec des figures littéraires comme André Gide et Paul Valéry. André Dignimont (1891-1965) André Dignimont était un illustrateur et peintre français renommé pour ses lithographies et illustrations de livres. Il a collaboré avec de nombreux auteurs, apportant une touche artistique distinctive à leurs oeuvres. En 1947, il a illustré Les Chansons de Bilitis, contribuant à l'esthétique visuelle de cette édition particulière.