Het naslagwerk bevat ruim?4?000 spreuken en gezegden in het Veurne?Ambachts dialect die auteur Roger De?Cadt sinds 1943 verzamelde. Samen met zijn kleinkinderen gaf hij het uit om te vermijden dat deze taalschat verloren gaat. Dit boek is een linguïstische en folkloristische verzameling van regionale spreekwoorden, zegswijzen en uitdrukkingen uit Veurne?Ambacht ? een historisch gebied in West?Vlaanderen. De auteur noteerde gedurende 75+ jaar spontane uitingen uit het dagelijks dialect en structureerde ze als een corpus, dat wederkerende taalpatronen, idiomatische constructies, thema?s en varianten biedt voor studie. Het werk ondersteunt dialectologie, sociolinguïstiek en cultuurgeschiedenis als bewijs van levende spreektraditie. Biografie: Roger?De?Cadt (°1927 Antwerpen) groeide op in Alveringem en doorliep het College te Veurne tijdens de oorlogsjaren. Hij studeerde economie aan de Universiteit Antwerpen, werkte 32?jaar als hoofddocent UA en had een loopbaan in het bedrijfsleven en outplacement. Vanaf zijn 79ste richtte hij zich op dialectverzameling. Sinds 1943 noteerde hij spreuken en gezegden in zijn dialect moedertaal. Op 91?jarige leeftijd inspireerden zijn kleinkinderen hem om het boek uit te geven. Daarna werkte hij aan een woordenboek, beknopte grammatica en opname van uitspraak. Hij is lid van dialectgenootschap ?Bachtn de Kuupe? en publiceerde in 2022 een woordenboek van Veurne?Ambacht dialect.