BOOKS
L'Abbé Dassance (trad.) / Tony Johannot, Cavelier, Gérard-Séguin et Brevière (ills.)
Les Saints Évangiles traduits de la Vulgate par M. l'Abbé Dassance. Tome I et II.
Paris, L Curmer, 1836.
€ 165.00
2 tomes, reliures uniformes, pleine cuir avec decoration en relief au première et dernière couvertures, dos avec decorations et titre dorées, traches dorées, lxxx+263+440pp., 17.5x26cm., frontispice du tome I en chromolithographie, 24 planches hors-texte avec feuilles-de-garde (feuilles-de-garde avec une texte explicative), chaque page de texte avec une encadrement decorative, en bon état (restaurations professionnelles des reliures: rebackings et renforcements des coins, 2 feuilles-de-garde manquantes).
Ce livre est une traduction française richement illustrée des Évangiles (les quatre Évangiles du Nouveau Testament) d'après le texte de la Vulgate, par l'abbé Dassance. L'ouvrage comprend deux parties : la première contient les Évangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean) avec de riches ornements typographiques tels que des textes encadrés, des gravures sur bois, des banderoles, des lettrines et des ornements. La seconde partie contient un ajout ultérieur intitulé « Jérusalem et les lieux saints », avec des descriptions des Lieux Saints, des vues/planches des terres de Palestine, des cartes (Palestine et Jérusalem), avec des gravures et des illustrations hors-texte. L'ensemble constitue une édition de luxe aux reliures romantiques, richement décorée d'illustrations et de typographie, destinée à un usage religieux et à l'exposition.