BOOKS
Heinrich Hoffmann, vertaald door Jan Kuijper.
Piet de Smeerpoets of Vrolijke verhalen met leuke platen. [Struwelpeter - Struwwelpeter.]
Amsterdam, Querido's , 2000.
Sold
Gebonden, linnen rug, 24pp., 21x27cm., talrijke ills. in kleur, in zeer goede staat. ISBN: 9789021466781.
Deze heruitgave brengt de klassieke en ongekuiste versie van Heinrich Hoffmanns verhaal- en beeldalbum, oorspronkelijk uitgegeven in 1845, opnieuw onder de aandacht. In scherpe en humoristische prenten- en verhalenvormen worden kinderen geconfronteerd met angst, gehoorzaamheid en verbeelding: van de vrolijke maar onhandelbare Piet tot de gevaarlijke lucifers van Paula. Het boek nodigt uit tot gesprek over regels, vrijheid en verbeelding ? voor jonge lezers vanaf ongeveer 6 jaar. Het boek bevat een reeks korte, moraliserende verhalen waarin kinderen die zich misdragen ernstig worden geconfronteerd met de gevolgen. Elk verhaal wordt geïllustreerd met tekeningen, vaak in kleur, die de acties en het lot van de personages visueel kracht bijzetten. Het geheel weerspiegelt Hoffmanns visie op discipline en verbeelding in het midden van de 19e eeuw, en blijft verrassend actueel voor ouders, opvoeders en jonge lezers die vragen stellen over gedrag, grenzen en creativiteit. Heinrich Hoffmann (1809-1894) was een Duitse psychiater en schrijver die bekend werd door zijn kinderboekklassieker Der Struwwelpeter (1845). Zijn werk combineert humor, moraliteit en vaak schrikwekkende illustraties om jonge lezers te prikkelen over goed en slecht gedrag.



