Deze bundel is het eerste deel van de Asterix Collectie van uitgeverij Lekturama. Het bevat meerdere klassieke stripalbums van Asterix, waarin de Galliërs Asterix en Obelix strijd voeren tegen Romeinse overheersers, gladiatoren en andere tegenstanders. De hardcover-uitgave in deze collectie is bedoeld om de Asterix-verhalen op een elegante en compacte manier te bewaren, en is geschikt voor zowel verzamelaars als fans. In dit deel van de Lekturama-collectie zijn enkele van de beroemdste Asterix-albums verzameld. Verhalen zoals "De Galliër", "Het gouden snoeimes", "De Gothen", "De Gladiatoren", "De ronde van Gallia" en "Cleopatra" maken deel uit van deze selectie. De bundeling biedt een logisch leesvolgorde, terwijl elk album zijn eigen avontuur vertelt. Dankzij de hardcover is dit deel duurzaam en ideaal voor herlezing. Belangrijk is dat deze editie de klassieke charme van Asterix behoudt, met de historische humor en satirische elementen die kenmerkend zijn voor Goscinny en Uderzo.