L'Âge d'or du Japon : l'époque Heian, 794-1192 propose une vision synthétique et richement illustrée de l'apogée culturelle et artistique du Japon médiéval, lorsque la cour impériale d'Heian-kyo (actuelle Kyoto) fut le centre vivant d'une civilisation raffinée. L'ouvrage explore les transformations sociales, religieuses et artistiques qui caractérisent cette période, présentée comme un âge d'or de la littérature, de la peinture, de l'architecture et des pratiques esthétiques japonaises. Les textes sont accompagnés de nombreux exemples iconographiques, y compris des reproductions en noir et en couleur, des dessins et une carte, permettant une compréhension visuelle et historique de l'époque. L'ouvrage retrace l'histoire culturelle et artistique du Japon pendant l'époque Heian, de 794 à 1192, lorsque la capitale Heian-kyo devint le centre d'une civilisation raffinée. Il explore l'influence des clans aristocratiques, le rôle du bouddhisme et du shintoïsme, et le développement des arts visuels et littéraires. L'architecture religieuse et civile, la peinture Yamato-e, la calligraphie, les manuscrits illustrés (emaki) et la sculpture sont étudiés en détail. Les rituels de cour, les pratiques sociales et les productions littéraires comme le Genji Monogatari sont analysés pour montrer la richesse et la complexité de cette période. L'ouvrage comprend de nombreuses illustrations, cartes et documents iconographiques qui permettent de saisir l'esthétique et le contexte historique de l'âge d'or japonais.