Tali Auxilio: In Transitu is een tweetalig uitgegeven bloemlezing (in Latijn en Nederlands) in twee delen. De uitgave, samengesteld door CL. Beukers, bevat geselecteerde teksten uit de Latijnse literatuur met betrekking tot sterven, overgangssymboliek en reflecties op het leven na de dood. Door middel van uitgekozen klassieke citaten en hun vertalingen wil de samensteller een breed beeld geven van de opvattingen over transitus en existentieel afscheid in de cultuurgeschiedenis van de Oudheid. De twee delen vormen samen een compacte maar diepgaande introductie tot dit onderwerp voor lezers met interesse in klassieke literatuur, filosofie en religieuze reflectie.