Het tweetalige prentenboek 'België van vuursteen tot atoom', uitgegeven door Delhaize, is een historisch-educatieve synthese van de ontwikkeling van het gebied dat vandaag België vormt, van de prehistorie tot de moderne industriële en technologische samenleving. Het boek behandelt op overzichtelijke wijze de grote lijnen van de Belgische geschiedenis, beginnend bij de vroegste menselijke bewoning in de steentijd, via de Romeinse periode, de middeleeuwse stadsontwikkeling, de vroegmoderne staatkundige complexiteit van de Lage Landen, tot en met de industriële revolutie en de hedendaagse technologische en nucleaire ontwikkelingen. De nadruk ligt op een brede chronologische evolutie waarbij maatschappelijke, economische en culturele transformaties in samenhang worden gepresenteerd / Le livre d'images bilingue 'La Belgique, du silex à l'atome', publié par Delhaize, est une synthèse historique et pédagogique de l'évolution du territoire qui constitue aujourd'hui la Belgique, de la préhistoire à la société industrielle et technologique moderne. Le livre retrace de manière claire les grandes lignes de l'histoire belge, depuis les premières traces de peuplement humain à l'âge de pierre, en passant par la période romaine, le développement urbain médiéval, la complexité politique des Pays-Bas au début de l'ère moderne, jusqu'à la révolution industrielle et les développements technologiques et nucléaires contemporains. L'accent est mis sur une vaste évolution chronologique dans laquelle les transformations sociales, économiques et culturelles sont présentées de manière cohérente.