OK  
  OK        Cancel  

BOOKS

Ferdy Jans. Dikshenèr van èègebùlze. Eigenbilzen, bij de auteur, 2004.
€ 79.50
Gebrocheerd, 299pp., 20.5x29.5cm., illustr. in z/w., in zeer goede staat (omslag met lichte gebruikssporen).
Itemnummer 21037
Dikshenèr van èègebùlze is het omvangrijke dialectwoordenboek van de Limburgse deelgemeente Eigenbilzen, in 2004 in eigen beheer uitgegeven door heemkundige Ferdy Jans. Het werk geldt als het belangrijkste naslagwerk voor het behoud en de vastlegging van de lokale volkstaal. Het doel van de auteur was om de specifieke taalvariëteit en culturele identiteit van zijn gemeenschap voor toekomstige generaties veilig te stellen. De tekst wordt hierbij sfeervol ondersteund door diverse zwart-wit illustraties en historische afbeeldingen van het vroegere dorpsleven. De inhoud van het boek gaat veel verder dan een droge, alfabetische woordenlijst en schetst een rijk cultuurhistorisch portret van het dorp. De kern bestaat uit een uitgebreid idioom met duizenden typisch Eigenbilzerse woorden en uitdrukkingen, telkens voorzien van een fonetische spelling, de Nederlandse betekenis en heldere praktijkvoorbeelden. Daarnaast duikt het werk diep in lokale gezegden, volkswijsheden en weerspreuken die specifiek in de regio Bilzen werden gebruikt. Heemkundige verhalen, gedichten en liedjes in de volkstaal brengen het zware landleven en de tradities van vroeger tot leven. Door deze uitgebreide context fungeert de dikshenèr niet alleen als een taalgids, maar ook als een waardevol stuk geschiedschrijving van verdwenen ambachten en de lokale cultuur. (AI-gegenereerde inhoudsbeschrijving)






Back to Top Privacy