Deze publicatie belicht een minder bekende kant van Karel Appel, internationaal bekend als schilder en medeoprichter van de Cobra-beweging. De catalogus brengt zijn recente sculpturen samen met zijn poëtische werk en onderzoekt de wisselwerking tussen beeldende kunst en taal. Appels sculpturen kenmerken zich door expressieve vormen, krachtige volumes en een spontane, materiële beeldtaal. De gedichten sluiten aan bij dezelfde vrije en intuïtieve werkwijze, waarbij klank, ritme en associatie een belangrijke rol spelen. De publicatie biedt een inkijk in de samenhang tussen Appels beeldhouwkunst en zijn literaire experimenten en documenteert de tentoonstelling die het S.M.A.K. in 2000 aan dit werk wijdde. (AI-gegenereerde inhoudsbeschrijving)